Accessibilité pour les sourds dans les transports publics et les offres culturelles

À Barcelone, vous pouvez trouver des lieux, des activités et des moyens de transport qui favorisent l’autonomie et l’inclusion des personnes ayant un déficit auditif à notre culture. Les musées, les théâtres, les expositions et les transports en commun ont des systèmes d’accessibilité pour les sourds. Et ainsi, peut profiter et enrichir notre culture sans aucun obstacle.

En premier lieu, pour accéder à toutes ces opportunités, il est essentiel de pouvoir se déplacer dans la ville sans aucun obstacle.

Transport Métropolitain de Barcelone TMB

Le Metropolitan Transport de Barcelone, référence en matière d’accessibilité, adapte ses véhicules aux personnes malentendantes. Les quais de métro et les arrêts de bus ont des écrans d’information même à l’intérieur des véhicules. Également des feux de signalisation et d’avertissement pour la fermeture des portes. Les touristes peuvent également bénéficier de la boucle magnétique activée dans les bus touristiques.

Casa Batlló

La Casa Batlló, bâtiment et maintenant musée de l’architecte moderniste Antoni Gaudí, est un travail qui mérite d’être visité. Son architecture s’inspire des formes organiques de la nature. L’attente fascinante que cette œuvre provoque est le résultat de la grande liberté créative et de la création ornementale imaginative qui a inspiré Gaudí. Toujours hors du style rationnel et classique.

Accesibilidad para sordos Casa Batlló texto de audioguía

Le public non-auditeur peut s’imprégner de l’histoire et des détails de cette œuvre d’art grâce aux guides audio sur papier disponibles en dix langues différentes: catalan, espagnol, français, italien, allemand, chinois, japonais, russe et portugais.

CaixaForum y CosmoCaixa

Accesibilidad para sordos CosmoCaixa bucle magnético y visitas guiadas con lenguaje de signos

Le centre culturel CaixaForum et le musée des sciences CosmoCaixa, tous deux gérés par La Caixa, ont aménagé des espaces et des matériaux.

La réception, la boutique, le restaurant, l’auditorium, la salle de classe 1 et la salle de classe 2 de CaixaForum ont une boucle magnétique. En outre, des visites guidées des expositions, du bâtiment et de son jardin fournissent une communication orale et des signataires pour les personnes sourdes.

Cependant, CosmoCaixa a une grande variété d’accessibilité auditive. La réception, les guichets, le magasin, le restaurant et la salle Planétaire ont une boucle magnétique permanente.

D’autre part, dans les visites guidées, ils fournissent des équipements FM avec boucle magnétique individuelle et un service en langue des signes. La langue des signes est disponible en catalan (LSC), espagnol (LSE) ou international (SSI). Ils offrent également des techniques de communication spécifiques pour les personnes sourdes qui n’utilisent pas la langue des signes.

Les expositions temporaires sont adaptées avec sous-titrage en audiovisuel.

Accesibilidad para sordos CaixaForum bucle magnético y visitas guiadas con lenguaje de signos

Liceu

Une autre des disciplines artistiques qui ajoute à la cause est le théâtre.

Le Liceu travaille depuis 3 ans en faveur de l’accessibilité pour les personnes avec une surdité totale ou partielle. Son adaptation à ce type de public est très complète puisque ses espaces, matériaux et fonctions sont assimilés pour offrir un service efficace à ce public.

Le Hall, la billetterie, la garde-robe Rambla et le Foyer sont équipés d’une boucle magnétique. Ainsi, les personnes ayant des prothèses auditives apprécient pleinement les opéras et écoutent de la musique avec plus de clarté et de qualité.

Durant la saison 2017-2018, ils ont offert 9 fonctions avec description audio. Entre elles:

Accesibilidad para sordos Liceu subtítulos

En outre, ils ont d’autres types d’équipements pour permettre l’accessibilité culturelle pour tous. Les fonctions offrent des sous-titres en catalan, espagnol et anglais. Et les personnes ayant un handicap peuvent bénéficier des prix sociaux. Ceux-ci doivent être accrédités par le Département du travail, des affaires sociales et des familles de la Generalitat. Les compagnons peuvent être fait avec une réduction de 30% le même jour de la fonction.

MACBA

Le Musée d’Art Contemporain de Barcelone MACBA expose des œuvres réalisées durant la seconde moitié du XXe siècle. Le musée est sensible à l’accessibilité et à l’intégration de tous. Par conséquent, le troisième dimanche de chaque mois propose des visites au grand public en langue des signes.

Accesibilidad para sordos interpretación audiovisual

Cependant, en été (juillet, août, septembre) ils passent au troisième mercredi de chaque mois. Cet été, ils exposeront les œuvres suivantes:

Pour les visites de groupes d’expositions et d’ateliers familiaux, en particulier, il est possible de demander une interprétation en langue des signes ou des services de communication tels que des boucles magnétiques et des transcriptions.

Camino de Santiago

Accesibilidad para sordos Camino de Santiago CataluñaEnfin, si nous voulons connaître notre culture de manière exploratoire et en plein air, le Camino de Santiago en Catalogne est également possible avec les Audio Guide Signs. Le célèbre et historique Camino a des informations sur chacune de ses 16 étapes en langue des signes et sous-titres en espagnol. La route en Catalogne commence à partir de Port de la Selva à Alcarrás. Cette information peut être téléchargée sur n’importe quel appareil MP4 que nous avons en main.

_______________________________________________________________________________________________________

Si vous souhaitez connaître plus de lieux et d’établissements adaptés aux personnes malentendantes, consultez l’application gratuite Mapp4all. Dans ce site vous pouvez trouver n’importe quel type d’endroit accessible et d’affaires à Barcelone et ses environs.